1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
下載自
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY 電影官方網站：
YTS.MX

3
00:07:13,975 --> 00:07:15,059
我記得。

4
00:07:15,435 --> 00:07:16,978
是的，你還記得嗎？

5
00:07:39,375 --> 00:07:40,835
奧布瑞就像，她做了一個夢。

6
00:07:40,918 --> 00:07:42,420
我想，“那個夢是什麼？”

7
00:07:43,129 --> 00:07:45,089
她夢見我進了監獄。

8
00:07:51,596 --> 00:07:53,139
每天早上我送她去學校。

9
00:07:54,974 --> 00:07:56,809
一天早上
我不是來送她去學校的。

10
00:07:56,893 --> 00:07:59,020
那是我被捕的那天早上。

11
00:08:01,981 --> 00:08:04,317
我希望那天晚上我能和她一起睡。

12
00:14:08,722 --> 00:14:09,682
你好！

13
00:14:11,934 --> 00:14:14,478
你知道，我絕對等不及了
父女之舞

14
00:14:14,562 --> 00:14:15,896
6 月 1 日。

15
00:14:17,648 --> 00:14:19,608
是的。下面發生了什麼事？

16
01:00:59,405 --> 01:01:00,615
我甚至不知道那是你

17
01:01:00,698 --> 01:01:02,241
當我看到你走過來的時候

18
01:01:02,325 --> 01:01:04,744
你的頭髮真漂亮，我想…

19
01:01:04,827 --> 01:01:06,120
你不知道我是誰？

20
01:01:06,204 --> 01:01:08,206
我沒有。
因為你的頭髮被吹掉了。

21
01:01:08,289 --> 01:01:10,249
我不知道那是你
因為它看起來不一樣。

22
01:01:10,333 --> 01:01:11,876
就像你看到爸爸的光頭一樣。

23
01:01:11,959 --> 01:01:13,586
但我知道你是誰

24
01:01:13,670 --> 01:01:15,004
所以我就跑到你身邊。

25
01:01:15,088 --> 01:01:16,047
是啊是啊。

26
01:01:16,714 --> 01:01:18,341
如果我跑向你…

27
01:01:18,424 --> 01:01:21,344
如果我看起來不一樣
而且我看起來不像奧布里

28
01:01:21,427 --> 01:01:23,721
-我跑向你，我是奧布里。
-是的，你是對的。

29
01:01:24,222 --> 01:01:25,056
好的。

30
01:02:33,291 --> 01:02:35,168
不閃光。那個是閃光的。

31
01:02:36,377 --> 01:02:38,755
等等，你讓這個工作了嗎？

32
01:02:44,093 --> 01:02:45,219
當你……時它不起作用。

33
01:02:45,303 --> 01:02:46,971
不，它們不起作用…

34
01:02:47,054 --> 01:02:48,514
閃光燈沒開。

35
01:02:48,598 --> 01:02:50,600
你必須…
你得給它上風。

36
01:02:57,064 --> 01:02:59,901
這個粉紅色很適合我的顏色。

37
01:03:07,617 --> 01:03:09,827
我們學習新歌，例如…

38
01:03:11,746 --> 01:03:13,790
我們是一家人

39
01:03:14,749 --> 01:03:16,334
來吧大家一起...

40
01:03:19,045 --> 01:03:20,630
我不知道該怎麼說。

41
01:03:26,844 --> 01:03:28,513
我們是一家人…

42
01:06:43,708 --> 01:06:46,168
那麼，這整棟大樓是什麼呢？

43
01:06:46,252 --> 01:06:48,504
嗯，呃，就像健身房。

44
01:06:48,587 --> 01:06:50,297
這是我們打籃球的地方。

45
01:06:50,798 --> 01:06:52,133
你們都會打籃球嗎？

46
01:06:52,216 --> 01:06:53,050
是的。

47
01:06:54,051 --> 01:06:54,885
是的。

48
01:06:55,553 --> 01:06:57,596
就像你們都去學校的健身房一樣。

49
01:06:58,097 --> 01:06:59,098
事情就是這樣。

50
01:06:59,765 --> 01:07:02,476
我們出去打籃球，

51
01:07:02,560 --> 01:07:04,145
或者我們來健身房。

52
01:07:04,228 --> 01:07:05,855
你什麼時候出去？

53
01:07:05,938 --> 01:07:09,233
嗯，我不知道。我希望我…

54
01:07:09,316 --> 01:07:11,986
我預計 7 月 16 日出庭。

55
01:07:12,069 --> 01:07:14,613
你說你是
本來應該上週一去法庭…

56
01:07:14,697 --> 01:07:16,282
我知道，但他們推遲了。

57
01:07:16,365 --> 01:07:19,201
他們推動了它…
我本來是5月7號去的。

58
01:07:19,285 --> 01:07:20,411
他們推遲了。

59
01:09:22,074 --> 01:09:24,702
這是錯誤的。你真的不...

60
01:09:24,785 --> 01:09:27,163
她不會讓我認為是你先開始的。

61
01:09:27,246 --> 01:09:29,248
我想她有時會開始這樣做。

62
01:09:29,331 --> 01:09:31,458
我認為
她只是想要一些可以吵架的事情。

63
01:09:31,542 --> 01:09:33,627
-我對你也有同樣的看法。
-沒關係。

64
01:09:33,711 --> 01:09:35,713
我想說的是，
你們不應該這樣做。

65
01:09:35,796 --> 01:09:36,839
你不用再擔心了。

66
01:12:31,680 --> 01:12:33,849
我們不會
還能再來看你嗎？

67
01:12:33,932 --> 01:12:36,435
是的，你仍然可以來看我。
為什麼這麼說？

68
01:12:36,518 --> 01:12:37,895
但你要去哪裡？

69
01:12:37,978 --> 01:12:38,979
哦，你是說我什麼時候走？

70
01:12:39,063 --> 01:12:41,315
我大概是
去新澤西什麼的。

71
01:12:41,398 --> 01:12:43,275
所以，我們得開車
一直到新澤西嗎？

72
01:12:43,359 --> 01:12:44,818
-你想要_____嗎？
-是的。

73
01:12:44,902 --> 01:12:46,362
-為什麼？
-因為。

74
01:12:46,445 --> 01:12:48,697
好吧。那你會來看我嗎？

75
01:12:48,781 --> 01:12:50,115
我們得開小巴士給他們。

76
01:12:50,199 --> 01:12:51,867
-你知道這是什麼意思嗎？
-不。

77
01:12:51,950 --> 01:12:53,535
這意味著我必須向你做出一個承諾。

78
01:12:54,328 --> 01:12:55,621
要我告訴你我的承諾嗎？

79
01:12:55,704 --> 01:12:56,747
嗯嗯。

80
01:12:56,830 --> 01:12:58,999
我保證永遠不會再離開你。

81
01:12:59,083 --> 01:13:01,043
-好的。
-你不要這樣，是嗎？

82
01:13:01,752 --> 01:13:03,629
你想讓我永遠留在你的生活裡嗎？

83
01:13:04,755 --> 01:13:06,256
那麼，你會永遠保留它嗎？

84
01:13:07,508 --> 01:13:08,342
你確定嗎？

85
01:13:10,094 --> 01:13:12,096
-還有誰比爸爸更愛你呢？
-沒有人。

86
01:14:36,513 --> 01:14:37,347
對不起。

87
01:14:41,852 --> 01:14:42,853
我真的很抱歉。

88
01:14:48,150 --> 01:14:49,526
我保證…

89
01:14:50,694 --> 01:14:52,488
我的改變從這裡開始。

90
01:14:53,864 --> 01:14:55,365
我的改變從這裡開始…

91
01:14:56,366 --> 01:14:57,367
在我出去之前。

92
01:14:59,578 --> 01:15:01,830
我給你這個，
為了捍衛我們的承諾。

93
01:15:02,623 --> 01:15:03,540
我愛你。

94
01:15:38,534 --> 01:15:41,537
-我會想念你的。
-我也會想念你的。

95
01:15:46,750 --> 01:15:49,419
我不想讓你走！

96
01:15:53,423 --> 01:15:54,258
我會沒事的。

97
01:15:54,341 --> 01:15:55,968
深吸三口氣，

98
01:15:56,051 --> 01:15:58,303
然後我們會說：“稍後見。”

99
01:15:58,971 --> 01:16:00,597
深吸三口氣，

100
01:16:00,681 --> 01:16:02,558
然後我們會說：“稍後見。”

101
01:16:04,309 --> 01:16:06,061
我稍後見！

102
01:16:06,144 --> 01:16:08,397
如果你說再見
這意味著你再也見不到他們了。

103
01:16:08,480 --> 01:16:09,314
所以答應吧。

104
01:16:09,398 --> 01:16:10,899
我向你保證我不會說再見。

105
01:16:10,983 --> 01:16:12,526
-待會兒見，好嗎？
-好的。

106
01:16:12,609 --> 01:16:13,485
別說再見。

107
01:16:17,531 --> 01:16:18,407
我愛你。

108
01:16:20,826 --> 01:16:21,910
稍後見，好嗎？

109
01:16:21,994 --> 01:16:23,787
-好的。
-我愛你。

110
01:16:23,870 --> 01:16:25,455
我也愛你。

111
01:16:26,456 --> 01:16:27,499
布雷。

112
01:16:29,710 --> 01:16:33,046
我會告訴你我會一直在這裡。

113
01:16:35,132 --> 01:16:36,967
我會一直在你身邊。

114
01:16:40,345 --> 01:16:42,180
唔。愛你，寶貝。

115
01:16:42,264 --> 01:16:43,348
嗯嗯。

116
01:16:44,266 --> 01:16:45,350
稍後見，布雷。

117
01:16:45,434 --> 01:16:46,476
愛你，寶貝。

118
01:16:47,352 --> 01:16:48,645
愛你，布雷。

119
01:18:10,352 --> 01:18:11,937
夥計，是的，夥計。

120
01:18:12,020 --> 01:18:14,856
嗯，我喜歡看
你們都和你們的女兒們在一起。

121
01:18:14,940 --> 01:18:16,775
我的無法到達這裡，

122
01:18:16,858 --> 01:18:18,068
但在看到你們所有人之後

123
01:18:18,151 --> 01:18:20,362
能夠欣賞
你們都是孩子們，夥計，

124
01:18:20,445 --> 01:18:21,697
讓我很開心，所以…

125
01:18:21,780 --> 01:18:23,073
我的女兒就在我心裡！

126
01:18:23,156 --> 01:18:24,658
但她不在我身邊

127
01:18:24,741 --> 01:18:26,993
但我為你們所有人感到驕傲，孩子們。

128
01:18:27,077 --> 01:18:28,954
你們所有人都會是
很快就能回家和你的孩子在一起了。

129
01:18:29,037 --> 01:18:30,038
莫，祈禱吧。

130
01:18:30,122 --> 01:18:31,748
你永遠不要放棄祈禱，斯林姆！

131
01:18:31,832 --> 01:18:33,041
無論你信仰什麼宗教，

132
01:18:33,125 --> 01:18:35,252
你不要放棄祈禱，
因為，你猜怎麼著？

133
01:18:35,335 --> 01:18:37,129
上帝知道你們所有的孩子都需要你們回家。

134
01:18:37,212 --> 01:18:39,840
所以他會送你回家
只要你信任並相信。

135
01:18:39,923 --> 01:18:42,384
無論你是否要回來
在上訴或其他什麼情況下，夥計，

136
01:18:42,467 --> 01:18:43,719
你們都會到達那裡。

137
01:18:43,802 --> 01:18:45,429
當你到達那裡時，兒子，
你留在那裡，夥計。

138
01:18:45,512 --> 01:18:46,346
正如他所說，

139
01:18:46,430 --> 01:18:48,056
街道不需要我們，老兄！

140
01:18:48,140 --> 01:18:49,599
我們來這裡是因為我們認為他們做到了，莫。

141
01:18:49,683 --> 01:18:51,476
他們不愛我們。我們的孩子愛我們。

142
01:18:51,560 --> 01:18:52,853
他們需要我們，需要家園。

143
01:18:52,936 --> 01:18:54,187
我非常愛你們所有人，夥計。

144
01:18:54,271 --> 01:18:55,313
還有尊重，夥計。

145
01:18:55,397 --> 01:18:56,732
-尊重。
-的確。

146
01:18:56,815 --> 01:18:59,025
-我們也愛你，老兄。
-的確。

147
01:26:38,526 --> 01:26:39,360
嘿，布雷！

148
01:26:41,070 --> 01:26:41,988
你聽得到我嗎？

149
01:26:43,198 --> 01:26:44,574
電話進來又出去。

150
01:26:47,327 --> 01:26:48,161
嬰兒？

151
01:26:51,164 --> 01:26:52,582
你看你就知道
現在如何接電話

152
01:26:52,665 --> 01:26:53,958
爸爸什麼時候打電話？

153
01:26:55,752 --> 01:26:57,170
所以，確保當爸爸打電話時，

154
01:26:57,253 --> 01:26:58,880
當你看到爸爸打電話的時候

155
01:26:58,963 --> 01:27:01,424
這麼說——
放下遊戲並接聽電話。

156
01:27:09,098 --> 01:27:10,642
我希望我也可以，寶貝。

157
01:29:50,593 --> 01:29:52,637
我總是想起那個舞蹈

158
01:29:52,720 --> 01:29:55,056
當我能觸碰他時，就像…

159
01:29:55,681 --> 01:29:58,393
這是地球上獨一無二的。

160
01:37:27,591 --> 01:37:29,718
當我出來的時候，
她真的不認識我了。

161
01:37:40,896 --> 01:37:43,065
我們之間有有機玻璃。

162
01:37:45,860 --> 01:37:47,570
聽不見——我聽不見。

163
01:37:49,697 --> 01:37:50,656
她不肯向我敞開心扉。

164
01:37:54,285 --> 01:37:56,829
我以為這就像，
噢，她生我的氣了。

165
01:38:02,376 --> 01:38:04,628
這對我影響很大，你知道嗎？

166
01:38:05,629 --> 01:38:07,089
我想這樣會更好。

167
01:38:30,613 --> 01:38:33,532
很想觸碰她，
所以它可以重置。

168
01:38:42,166 --> 01:38:44,919
當她要求離開時，
我只是想，“哦…”

169
01:38:47,630 --> 01:38:49,381
這對我來說非常艱難。

170
01:38:59,892 --> 01:39:01,101
是的，我現在可以聽到你的聲音了。

171
01:39:01,185 --> 01:39:03,145
我現在能更好地聽到你的聲音了。

172
01:39:05,481 --> 01:39:07,942
你有沒有得到過——
你終於有東西吃了嗎？

173
01:39:10,653 --> 01:39:11,487
好的。

174
01:39:14,615 --> 01:39:15,449
啊？

175
01:39:18,285 --> 01:39:19,119
是的。

176
01:39:19,870 --> 01:39:22,164
我試著打電話給你。我試著打電話給你。

177
01:39:22,247 --> 01:39:24,208
你沒有回答，
所以我想你可能正在吃東西。

178
01:39:27,878 --> 01:39:28,712
好的。

179
01:39:30,798 --> 01:39:32,716
你拜訪爸爸過得愉快嗎？

180
01:39:32,800 --> 01:39:34,677
本來可以更好。
我迫不及待地想觸碰你。

181
01:39:34,760 --> 01:39:36,178
很高興見到你。

182
01:39:36,261 --> 01:39:38,055
很高興又見到你。

183
01:39:42,810 --> 01:39:43,644
嘿…

184
01:39:44,353 --> 01:39:45,938
我剛才在談論你。

185
01:39:46,438 --> 01:39:47,606
爸爸想念你。

186
01:39:47,690 --> 01:39:48,857
我談論你。

187
01:39:52,987 --> 01:39:54,989
我吹噓你有多聰明。

188
01:40:01,161 --> 01:40:01,996
好的。

189
01:40:02,579 --> 01:40:03,956
你們快到家了嗎？

190
01:40:07,710 --> 01:40:08,544
你好？

191
01:40:10,170 --> 01:40:11,338
你們快到家了嗎？

192
01:40:21,765 --> 01:40:23,225
如果我不盡快打電話給你

193
01:40:23,308 --> 01:40:24,309
就像幾天後

194
01:40:24,393 --> 01:40:26,478
那我得在22號之後再打給你。

195
01:40:29,148 --> 01:40:30,816
我現在正在收集會議記錄。

196
01:40:34,069 --> 01:40:34,903
你在那裡？

197
01:40:36,989 --> 01:40:39,033
我正要打電話給奶奶
去看看奶奶。

198
01:40:41,994 --> 01:40:42,870
愛你。

199
01:40:45,664 --> 01:40:46,665
更愛你。

200
01:40:49,501 --> 01:40:50,377
好吧。

201
01:40:52,296 --> 01:40:53,130
乖一點。

202
01:40:56,091 --> 01:40:56,967
是的。